Presentación / César Montaño Galarza, Rector.-- Página de la Curadora /
Inés M. Flores.-- Nota a esta edición / Ana María Canelos Aragón.-- Murales.-- Vitrales.--Pintura.-- Varios.--Arte gráfico.-- Escultura.-- Manuelas.-- Simón.-- Bolívar.--Artes populares.-- La Universidad Andina Simón Bolívar y el arte / Marco Antonio Rodríguez [y] Listado alfabético de autores.

La vida de las instituciones se reflejan las expresiones materiales que están vinculadas a ellas. La trayectoria de la Universidad Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador; se expresa en las obras de arte, especialmente plásticas, que la casa de estudio se ha colocado en diversos lugares de su campus o adquirido desde su fundación. La colección artística y de artesanías es una de las expresiones de su identidad. Sus muros externos están cubiertos de murales que son ya hitos en la trama urbana de Quito. En sus jardines se hallan varias esculturas, entre ellas la de un Simón Bolívar vestido de civil, no con una espada sino con un libro en la mano, sentado y extendiendo su diestra a la gente que visita la institución que lleva su nombre. Dentro de todos sus edificios, salones, pasillos, oficinas, se encuentran murales, cuadros, esculturas, vitrales, tapices, máscaras y otros objetos decorativos.

Esta obra recoge un conjunto muy representativo de la colección de arte de la Universidad Andina. Incluyen murales, vitrales, pintura, escultura, arte gráfico, retratos de Manuela Sáenz y Bolívar y artesanía. Se publica en la conmemoración de sus treinta años de vida, como un testimonio de su compromiso con el arte y con la identidad de la gente del Ecuador y América Andina.