LB

Esta investigación está constituida por una recopilación y selección de diferentes textos de la literatura oral tradicional colombiana.
El proceso seguido para la realización de este trabajo implicó una revisión exhaustiva del material bibliográfico publicado en el país sobre el tema de la literatura oral. Se investigó en las bibliotecas del Instituto Colombiano de Antropología, en la Biblioteca Nacional, en la Biblioteca Luis Ángel Arango, en la Biblioteca de la Universidad Nacional de Colombia. Se revisaron diferentes bibliografías sobre temática indígena, campesina, sobre folclor y culturas populares; así mismo se hizo un recorrido por librerías de Bogotá, con el fin de obtener una mayor cobertura y actualización de la bibliografía. La recopilación bibliográfica hasta 1989, hace parte de esta edición.
En segundo lugar, para la selección de los autores se utilizó el criterio metodológico usado por éstos en la recopilación, elaboración y presentación de los relatos míticos y de las leyendas, buscando con ello obtener una muestra representativa de las diferentes técnicas empleadas tanto en la recolección como en el tratamiento de los relatos orales contados por
campesinos o indígenas. Se ofrece una muestra que va desde el arreglo literario que el autor hace de la narrativa popular, hasta la fidelidad en el registro de los textos producto de la grabadora y del cada vez mayor profesionalismo de los investigadores.
En tercer lugar, para la presentación y ordenamiento de los textos se siguió un orden cronológico, que va desde los más tempranos a los más recientes; con la finalidad de apreciar el mejoramiento en la calidad académica, que en la investigación de la literatura oral se ha logrado a lo largo de los años.

EC